编者按：本文的作者 Stuart de Rozario 是一位屡获殊荣的字体设计师，供职于精品字体设计工作室 Fontsmith，对于可访问性设计有着非常深入的了解。
包容性设计是一个热门的话题，它拒绝少数服从多数，也不是让多数配合少数，而是保持对大众的广泛关注，创造出拥有足够包容性的好设计。从这个层面上来说，设计的可访问性必须做到足够好，尽量让大家都能轻松方便地享受设计的成果，良好的对比度，普适的交互模式，以及我们提的最多的正确的字体选取。
值得一提的是，不仅仅是公共机构的网站需要注意选取可访问性优异的字体，品牌和企业的网站中字体的选取同样需要精心挑选。但是，你如何确定哪些字体合适？这是否意味着要在设计上做妥协？
并不一定。今天我们来聊聊英文字体的选取的技巧，下面的12条技巧，应当能给你足够的帮助，帮你选取拥有足够包容性和可访问性的英文字体。（注意，这里讨论的是挑选尽可能让所有人都能清晰阅读的字体，寻找展示性、个性化、强形式感的功能性字体是另一个问题。）
1、尽量不要选择那些看起来就非常童趣的字体，完全没有这个必要。这是相当常见的错误，原因也很明显：挑选一款高包容性、可访问性好的字体的时候，它的平衡性和实用性同个性化同样重要。
2、有些字体设计风格会让特定的几个字母之间的识别度降低。最常见的就是数字 “8″ 和大写字母 “B”，大写的 “I (i)” 和小写字母 “l (L)” 之间的识别度问题。选择带有衬线的字体能够让小写字母“i”和大写字母 “I” 更好地被分辨出来，即便是在较小的屏幕上。如果字体中的小写字母 “a” 是双层结构则能很好的同小写字母 “o” 区分开。
3、如果你需要在标题或者头条的位置使用较少的文本，而字体大小在16pt 及以上的时候，那么使用笔画较为舒展、内外空间都比较大的非衬线体是相当不错的。
pt 也就是 Point ，而我们常说的 px 指的是像素 Pixel，两者有着明显的差异。pt 源自平面印刷领域，指的是1/72 英寸，是一个固定的长度，而px 指的是像素点，在iPhone 3GS 上 5px 的物理长度和 iPhone 6s 上 5px 的物理长度是不一样的，前者由于像素密度低从而导致5px 的物理长度更长。所以，px 是一个“相对长度”单位，而 pt 是一个“绝对长度”单位。
4、在选取网页字体的时候，尽量选取 X高度较大的字体。X高度覆盖的区域是阅读的主体，而上伸部和下降部则为每个字母提供了足够的识别度。上升部应该比大写字母稍微高一点。
X高度通常指的是小写字母的平均高度，之所以为称为x高度是应为通常拿字母x作为参考。诸如字母 “h” 和 “f” 超出X高度的部分被称为 Ascender，也就是上伸部。而字母 “p” 和 “g” 下方低于X高度的部位则被称为 Descender，即是下降部。
5、尽量挑选内部空间均衡、外部轮廓锐利、末端清晰的字体，当字体较小的时候，字母之间距离缩小靠近，空间会被模糊、填充，会影响识别度和可读性。
西文字体设计存在“External Counter”和“Internal Counter”的概念，通常称之为外部空间和内部空间。小写字母 “a” 和 “e” 的字母内部两个空白区域即为内部空间，如果某部分内部空间比较小，当字体尺寸较小的时候，会降低识别度。诸如字母 “r” 和 “n” 则需要注意它们外轮廓的细节锐利度和那些勾勒细节的外部空间，也就是竖线和弧线之间所夹的空间。如果外部空间较小，在字母间距较小的情况下”rn” 和 “m” 就很难分辨了。
6、数字的设计也应该有特色，尤其是数字 “0″ 应当同大写字母 “O” 有显著的差别，而数字 “6″ 和 “9″ 的末端开口应当足够舒展开阔。
7、字母的X高度和笔画宽度之间有一个最佳比例，为了达到最佳可读性，通常笔画宽度应该控制在X高度的17%~20%。
8、挑选小写字母 “t” 上面的一横相对长一些的字体，这样字母的识别度会更高。
9、大写字母 “Q” 底部的尾巴能增强字母的识别度，字体选取的时候应当注意这个细节。
10、字母之间的间距应当均匀而富有韵律感，这样能提升字母的可读性和识别度。间距太大太小都会让人感觉不适。
11、在黑色的背景下，将字体色彩设定为白色，输入一段文字，查看它们的显示效果。如果字母之间间距看起来比较小，字母的形状看起来像在“发光”，从而令字母仿佛比单独看更粗的话，那么你应当选取笔画更细的字体。
12、你应当挑选字重范围更广的字体族，这样当你在设定不同平台、不同屏幕尺寸、不同设备下的显示效果的时候，可以更加轻松自由地找到对的效果。
要注意的事情是，包容性设计并不是意味着非得牺牲优雅和个性。一款精心设计、可访问性优秀的字体是可以兼顾优雅和个性的，不过高度的识别度和可读性是核心，尽量包容更广泛的用户的需求。
【技多不压身的设计师才有高薪资！】
- 平面设计：《超赞！设计师完全自学指南》
- 交互设计：《交互设计师修炼指南！教你从零开始成为优秀交互设计师》
- UI设计：《超实用新手指南！零基础如何自学UI设计？》
- 前端开发：《天猫高手来教你！零基础如何系统地学习前端开发？》
- 抠图技巧：《从菜鸟到高手！PHOTOSHOP抠图全方位攻略》
- 配色方案：《色彩搭配速成！3个实用方法帮你全面搞定配色》
- DPI指南：《基础知识学起来！为设计师量身打造的DPI指南》
- 交互设计自学路径图：《零基础入门！给非科班生的自学路径图之交互设计篇》
原文地址：webdesignerdepot
原文作者：Stuart de Rozario
优设译文：@陈子木
「子木说」
由于种种原因，成套的中文字体设计制作并不是轻松的活计。而如果要学习为展示用的中文字体，学习刘兵克老师的课程，或者购买相关图书都是不错的选择。不过对于西文字体，我们的了解还是太少，虽然许多设计师暂时用不上这一技能，但是西文字体的市场还是相当大的。如果你对西文字体有兴趣，推荐小林章的《西文字体》和《西文字体2》，应该能给你不少帮助。
本文由优设网原创翻译，请尊重版权和译者成果，转摘请附上优设链接，违者必究。谢谢各位编辑同仁配合。
【优设网 原创文章 投稿邮箱：2650232288@qq.com】
================关于优设网================
“优设网uisdc.com“是国内人气最高的网页设计师学习平台，专注分享网页设计、无线端设计以及PS教程。
【特色推荐】
设计师需要读的100本书：史上最全的设计师图书导航：http://hao.uisdc.com/book/。
设计微博：拥有粉丝量104万的人气微博@优秀网页设计 ，欢迎关注获取网页设计资源、下载顶尖设计素材。
设计导航：全球顶尖设计网站推荐，设计师必备导航：http://hao.uisdc.com
| 优设哥向您推荐： | ||||
 汉仪字库出新品咯！7款最新的中文字体免费打包下载（个人非商用） |
 打包好了！优设三月份质量最高的一组英文字体免费下载 |
 青椒姑娘的设计课！从零开始学英文字体设计（三） |
 腾讯设计师的私人笔记！帮你全方位掌握英文字体基础 |
 打包好了！2016年第一组高质量的英文字体免费下载 |
| 无觅 | ||||